“Cabourrut” bientôt dans le dictionnaire !
Comme tous les ans, des centaines de nouveaux mots sont ajoutés dans le dictionnaire, par exemple « chiller » (se détendre), « covidé » (personne atteinte du covid) ou encore « gênance » (situation de honte ou d’embarras). Depuis bientôt un an, un petit groupe de nayais se manifeste dans de nombreuses communes du département (Monein, Oloron-Sainte-Marie, Arzacq-Arraziguet, Orthez) pour introduire des mots béarnais dans le dictionnaire. Après un an de combat et de négociations acharnés avec l’Académie Française, leur requête a été enfin acceptée. Ils se sont montrés suffisamment « cabourrut » pour que ce mot typiquement béarnais entre dans le dictionnaire en 2025 !
D'après vous, cet article est :
Cet article est une infox.
L'explication des auteurs :
C'est une infox, le mot "cabourrut" ne sera pas ajouté dans le dictionnaire.
Les mécanismes utilisés pour rendre cette infox crédible sont :
- Mixer du vrai et du faux.
Ce qui est vrai c'est : des mots sont souvent ajoutés dans le dictionnaire. Ce qui est inventé c'est que le mot "cabourrut" ne sera pas ajouté dans le dictionnaire. - Titre piège à clic
- Dans cet article l’émotion forte que nous voulions provoquer c’est l'étonnement.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège de La Hourquie de Morlaàs.
Le petit mot des médiateurs :
Mélanger le vrai et le faux permet aux créateurs d’infox de brouiller l’esprit critique de l’internaute. En effet, on peut plus facilement croire à une fausse information si elle côtoie dans le même article une information véridique.
Pour en savoir plus sur le mélange du vrai et du faux, vous pouvez regarder cette vidéo de la chaîne Info ou mytho.
La course Beneharnum Race à Lescar pourrait être compromise

D'après vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
Le Beneharnum race est une vraie course qui existe à Lescar : https://www.infolocale.fr/evenements/evenement-lescar-fete-lescar-en-fete-2006482177, mais nous avons inventé une fausse histoire de découverte de logiciel moderne pour imaginer que la course allait être annulée .
Le mécanisme utilisé pour rendre cette infox crédible est de mixer le vrai du faux. Le logiciel très performant de météo France a été inventé pour justifier l'annulation de la course ! Mais la course existe vraiment ! Un nom a été donné à la tempête pour renforcer le réalisme de l'article.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège de Simin Palay à Lescar.
Le petit mot des médiateurs :
Agrémenter un article de chiffres et statistiques (ou comme ici, d'une technologie) rend le contenu de l’article plus crédible aux yeux des internautes. En effet, ils donnent un aspect d’autorité scientifique à un discours qui peut en être dépourvu. C’est le « biais d’autorité », qui est la tendance que l’on a à surévaluer l'opinion d'une personne que l'on considère comme ayant une autorité sur un sujet donné.
Pour en savoir plus sur les interprétations trompeuses de données jouez à Comment c'est fake ?
Le blason béarnais


Le blason béarnais représente deux vaches rouges avec des cornes bleues sur un fond d’or. La légende raconte que cet emblème doit ses deux animaux iconiques à la vallée d’Ossau, haut-lieu de l’élevage depuis des millénaires (les premières traces de pastoralisme dans la Vallée remontant à plus de 7000 ans !).
Au début du XIIème siècle, les deux célèbres bovins étaient en effet l’emblème du village de Gourette. Au fil des années et des échanges commerciaux entre la vallée d’Ossau, le Béarn en général et le reste du Royaume de France, les deux vaches ont commencé à être systématiquement associées au Béarn et c’est en 1581 qu’Henri IV, alors roi de Navarre, a décidé de les adopter comme symbole officiel du Béarn.
D'après-vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
Nous avons créé cet article, car pour nous le blason du Béarn est d’une grande valeur depuis toujours. En réalité les vaches de l’emblème viennent des Vaccéens (pas du pastoralisme en Vallée d’Ossau) dont la vache est l’animal sacré. Les Béarnais seraient les descendants des Vaccéens. Les deux vaches sont le symbole du Béarn depuis le IXe siècle.
Les mécanismes utilisés pour rendre cette infox crédible sont :
- Mixer du vrai et du faux.
- Provoquer une émotion forte. Dans cet article les émotions fortes que nous voulions provoquer c’est : la surpris, la fierté
- Dans cet article nous avons volontairement mal interprété les éléments constitutifs de l’emblème du Béarn.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège Les Cinq Monts, à Laruns.
Le petit mot des médiateurs :
Mélanger le vrai et le faux permet aux créateurs d’infox de brouiller l’esprit critique de l’internaute. En effet, on peut plus facilement croire à une fausse information si elle côtoie dans le même article une information véridique.
Pour en savoir plus sur le mélange du vrai et du faux, vous pouvez regarder cette vidéo de l'université de Genève.
L’église de Castet, classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO

L’église de Castet occupe une position haut perchée qui surplombe le lac. La tour qui se situe en contrebas a été une tour de guet. (Elle avait pour fonction de prévenir les incursions étrangères.)
La tour du clocher quadrangulaire puis octogonale du clocher a été surélevée d’une flèche polygonale, en 1861, selon les écrits d’une historienne de l’art.
La pierre de l’ancien château vicomtal situé sur le site du cimetière actuel a permis de restaurer l’église actuelle.
Suite à des témoignages de pèlerins sur la voie d’Ossau, des astronomes de l’Institut de Recherche en Astrophysique et Planétologie (IRAP) ont observé des phénomènes naturels tels que des aurores d’une immense beauté se reflétant sur le lac. Ils ne sont visibles que depuis le cimetière qui jouxte l’église.
C’est pour cette raison que ce site remarquable vient d’être classé en février 2023 au patrimoine mondial de l’UNESCO.
D'après-vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
Nous avons mélangé le vrai et le faux. Nous sommes allés sur des sites officiels comme le site de l’IRAP nous permettant de donner le sentiment que l’article est fiable.
Pour rendre crédible notre article, nous avons mélangé des données factuelles écrites par une historienne et les avons croisés avec des informations inventées comme « Des chercheurs de l’IRAP » faux témoignage d’expert sur le sujet. L’idée étant de semer le doute sans que ce soit trop évident.
Sources :
1/ https://www.paroisse-saint-michel-d-ossau.fr/eglises-de-la-paroisse/castet/
2/ Critère de selection de l’unesco https://whc.unesco.org/fr/criteres/
Cet article est une contribution de Marie, André et Marie-Hélène, habitants de la vallée d'Ossau.
Le petit mot des médiateurs :
Mélanger le vrai et le faux permet aux créateurs d’infox de brouiller l’esprit critique de l’internaute. En effet, on peut plus facilement croire à une fausse information si elle côtoie dans le même article une information véridique.
Pour en savoir plus sur le mélange du vrai et du faux, vous pouvez regarder cette vidéo de la chaîne Info ou mytho.
Laruns ouvre son Ossau parc ‼‼‼

La commune de Laruns veut créer un Ossau Parc : un immense parc aquatique muni de deux piscines chauffées, une piscine naturelle, sept toboggans ainsi que deux ventre glisse. Il sera construit à la place du gymnase.
Le projet est déjà voté, la construction débutera dans les prochains jours, l’ouverture est prévue pour l’été 2025.
Les tarifs annoncés seront de 8 euros pour les enfants de 5 à 15 ans et de 15 euros pour les adultes.
D'après-vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
L’information est fake, Laruns ne va pas ouvrir un Ossau Parc.
Les mécanismes utilisés pour rendre cette infox crédible sont :
- mixer du vrai et du faux. Dans cet article, ce qui est vrai c’est qu'une piscine va être construite, ce qui est faux c’est qu'on à abusé de l’information.
- provoquer une émotion forte. Dans cet article les émotions fortes que nous voulions provoquer sont la surprise, l’excitation.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège d'Ossau, à Arudy.
Le petit mot des médiateurs :
Mélanger le vrai et le faux permet aux créateurs d’infox de brouiller l’esprit critique de l’internaute. En effet, on peut plus facilement croire à une fausse information si elle côtoie dans le même article une information véridique.
Pour en savoir plus sur mixer le vrai et faux visionnez cette vidéo sur la chaîne Youtube de Info ou Mytho.
Super nouvelle pour la station de ski d’Artouste

En effet la station de ski des Pyrénées va accueillir l’équipe de France de ski et de snowboard freestyle (u16 et u18) pour s’entraîner sur le super snow park d’Artouste. L’équipe va venir une semaine dans la station pour s’entraîner pour la coupe du monde cette fin de saison. Il n’y aura pas que cette superbe équipe mais il aura aussi de superbe coach telle que Candide Thovex et Tess Ledeux. Artouste vous attend du 20 au 27 février 2023 pour voir de grosses figures.
D'après-vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
Notre billet est faux car l’équipe de France jr de ski ne viendra pas et les entraîneurs non plus.
Les mécanismes utilisés pour rendre cette infox crédible sont :
- titre piège à clic
- mixer du vrai et du faux. Dans cet article, ce qui est vrai c’est qu’il y a eu une compétition (https://www.ossau-pyrenees.com/fr/agenda/happy-shredding-day), ce qui est faux c’est que l’équipe de France et leurs entraîneurs ne viendront pas.
- dans cet article l’émotion forte que nous voulions provoquer c’est être déçu.
- interprétation trompeuse de données.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège d'Ossau, à Arudy.
Le petit mot des médiateurs :
Un piège à clics est un contenu destiné à attirer le maximum de passages d'internautes. Chaque clic rapporte de l'argent au créateur de l'article. Pour ce faire, il s'appuie sur un titre racoleur (sensationaliste, mystérieux, concis), voire mensonger, et sur des éléments émotionnels au détriment de la qualité ou de l'exactitude.
Les pièges à clics exploitent le fait que les gens sont curieux de nature. Ils fournissent assez d'information pour éveiller la curiosité des gens afin de les inciter à cliquer sur le lien associé pour en savoir plus.
Cette vidéo publiée sur la plateforme Lumni vous en apprendra plus sur les pièges à clic (destinée aux 8 ans et plus).
VINCENT CASSEL ET ROMAIN DURIS AU CINÉMA D’ARUDY

Vincent Cassel et Romain Duris seront présents le 18 juin 2023 au cinéma Saint Michel pour la promotion du film « Les trois mousquetaires, d’Artagnan », ainsi que Martin Bourboulon le réalisateur. Quelle chance de pouvoir les accueillir dans notre village pour cette avant-première !
Le cinéma ouvrira les préventes pour cet événement le 18 mai : tenez-vous prêts !
D'après-vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
L’information est fausse car les acteurs ne viennent pas au cinéma d’Arudy, ils étaient présents au CGR de Lescar (information publiée sur La République des Pyrénées : https://www.larepubliquedespyrenees.fr/culture-et-loisirs/cinema/vincent-cassel-et-romain-duris-au-cgr-lescar-pour-la-promotion-du-film-des-trois-mousquetaires-d-artagnan-13776362.php
Les mécanismes utilisés pour rendre cette infox crédible sont :
-mixer du vrai et du faux.
-provoquer une émotion forte. Dans cet article l’émotion forte que nous voulions provoquer c’est la surprise.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège d'Ossau, à Arudy.
Le petit mot des médiateurs :
Qu’elle soit vraie ou fausse, une information est plus facilement assimilée par le cerveau si elle est associée à une émotion forte. Ainsi susciter la colère et la peur est une technique efficace pour les créateurs d’infox. En outre, les infox qui suscitent de la colère par exemple, se partagent plus facilement et plus rapidement sur les réseaux sociaux.
Pour en savoir plus sur les contenus générant des émotions fortes, visionnez cette vidéo de Savoir média.
Vallée d’Ossau : Le tour de France passe par Arudy !

Pour cette année 2023, le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme a décidé pour la 5e étape de faire passer les coureurs par le village d’Arudy puis de fixer l’arrivée à Laruns. Cela aura une grande influence sur l’économie de la Vallée d’Ossau d’un point de vue touristique. De plus cette étape aura lieu un mercredi, ce qui permettra aux enfants de venir voir passer les coureurs. Cela permettra de donner envie aux jeunes de faire du sport!
D'après-vous, cet article est :
Cet article est une fake news, une infox en français.
L'explication des auteurs :
L'information n'est pas vraie car le Tour ne passera pas par Arudy mais par Bielle. Par contre la 5e étape arrivera bien à Laruns. Source : https://www.larepubliquedespyrenees.fr/sport/cyclisme/tour-de-france/comment-le-tour-de-france-va-se-dedoubler-en-juillet-a-pau-14548764.phpLes mécanismes utilisés pour rendre cette infox crédible sont :
-mixer du vrai et du faux.
-provoquer une émotion forte. Dans cet article l’émotion forte que nous voulions provoquer c’est la surprise.
-détourner une image.
Cet article est une contribution des élèves de 4° du collège d'Ossau, à Arudy.
Le petit mot des médiateurs :
Qu’elle soit vraie ou fausse, une information est plus facilement assimilée par le cerveau si elle est associée à une émotion forte. Ainsi susciter la colère et la peur est une technique efficace pour les créateurs d’infox. En outre, les infox qui suscitent de la colère par exemple, se partagent plus facilement et plus rapidement sur les réseaux sociaux.
Pour en savoir plus sur les contenus générant des émotions fortes, visionnez cette vidéo de Savoir média.



